QU'EST-CE QUE EM?
De la part de "Hornby Railways" et ces contemporains nous sommes tous au courant des chemins de fer in miniature d'écartement OO, mais il n'est pas toujours apprecié que leurs rails sont tros pres l'un de l'autre.
Une des raisons pour ce conflit peut-être tracé aux années 1920 a 1930 quand il y a eu lieu des efforts pour la popularisation des modèles de la nouvelle écartement HO (moitie O) que de fabricants de jouets Allemand étaients en train de produire. Les moteurs électriques et mechanismes rouages du temps ne pouvaient être placés dans les miniatures britanniques a petites chaudières et d'échelle 3,5mm au pied (1:87). La solution était d'élargir l'échelle jus'qua 4mm au pied (1:76,2) mais, au lieu de fabriquer des voies ferées compatibles, les fabricants se sont facilités la vie en important des rails HO.
Le resultant est une apparance de "voie étroite" avec de larges roues placées trop en arriere sous la carosserie. Cette anomalie reste à ce jour.
Pour surmonter ce mélange d'échelles certains modeleurs se sont mis a fabriquer leurs propres voies ayant des rails écartés a 18mm et plus. En 1955 ils se sont rejoints pour la promotion de leurs besoins et ainsi se forme la "EM Gauge Society" (Societé de l'écartement EM). Les lettres EM represente l'écartement nominale de 18mm (en anglais Eighteen Millimetres).
Tous les locomotives, kits, voitures et wagons OO de marques deposées peuvent etre convertis pour les voies a plus grand écartement, souvent simplement en utilisant de plus longues essieux, rondelles et un trousse à outils de base.
Il y a plusieurs systèmes de voies de base en plastique sur le marché qui sont compatibles avec les normes de la Societé, pièces de voie et écartements.
En devenant un membre de la Societé vous recevrez une serie de plans grandeur nature, dénotant tous les formations de base d'aiguille, et un manuel de 200 pages qui explique la conversion de materiel roulant, changement de roues et la fabrication de voie en utilisant ces plans.
L'Officier du Commerce pour la Societé tient un stock compréhensif des pièces nécessaire pour faire ce travail chez soi. Ce service est principalement par poste, mais toutes ces pièces sont en vente aux réunions EM qui ont lieu a divers endroits du pays.
Ces réunions se nomment expoEM ou l'on trouve dispositions, démontrations, conférences et ventes en commerce. La vente par la Societé est soutenue par de nombreux Commercants specialisés en chaque occasion. Les membres peuvent discuter leurs problémes avec les propres fabricants et un grand asssemblage de modeleurs associés. Personne n'est expert en toutes matières donc il y a la une tribune pour l'échange d'idées et informations.
Les membres recoivent cinq bulletins, et des pages en addition au manuel, chaque année la Societé peut avoir affaire avec les ecartements de EM et de 18.83mm. C'est la plus grande des Societées ayant à faire avec l'échelle de 4mm et nos membres présent a des éxpositions de chemin de fer en miniature seront heureux de s'étendre sur la desciption en bref ici donnée. N'hesitez pas de demander. Des formulaires d'adhesion a la Societé sont normalement sur place mais, si vous lisez le présent formulaire chez vous et si vous interessez à l'amelioration de l'apparence de vos modêles, envoyer un timbre …:
Phil Tattershall (Membership
Secretary)
22 Squirrel Close, Sandhurst, Berkshire, GU47 9DL, ENGLAND
pour recevoir une reponse rapide.
Si vous êtes en train de dresser des plans pour un nouveau dispositif où même que vous debuter pourquoi ne pas aller aux maximum, en utilisant des techniques de fine scale?
Le EM Gauge Societé est la pour vous assister.
Rev.C 1.07 © THE E.M.GAUGE SOCIETY LIMITED